อย่า ถือ โทษ เขา เลย

yàa thʉ̌ʉ thôot khǎw ləəy

Don’t hold it against him.

Word: ถือ take offense, hold against, hold a grudge

Components

1 อย่า yàa do not...、don't...
2 ถือ thʉ̌ʉ take offense、hold against、hold a grudge
3 โทษ thôot punishment、penalty、sentence
4 เขา khǎw he、she、that person、they、him; her; them、his; her; their
5 เลย ləəy very [emphasis]、completely、not at all [negative emphasis]

Report an error, suggest a correction, or send feedback

Content production and review

Thai content last reviewed: July 13, 2026

The Thai meaning, naturalness, examples, and pronunciation in this entry have been reviewed by a native Thai editor. We always welcome reports of errors and suggested corrections through the link above.

See our editorial and English localization process