สามีคิดว่าภรรยาไม่รู้ ที่ไหนได้ เธอรู้อยู่ตลอดเวลา
sǎamii khít wâa phanrayaa mây rúu thîi nǎy dâay thəə rúu yùu talɔ̀ɔt weelaa
The husband thought his wife did not know, but in fact she had known all along.
- Word
- ที่ไหนได้ but in fact, contrary to what was expected, not at all; quite the opposite
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
Components
- 1 สามี sǎamii husband
- 2 คิดว่า khít wâa think that、believe that、suppose that
- 3 ภรรยา phanrayaa wife
- 4 ไม่ mây not、do not、is not
- 5 รู้ rúu know (information or a fact)、find out、become aware (of something)
- 6 ที่ไหนได้ thîi nǎy dâay but in fact、contrary to what was expected、not at all; quite the opposite
- 7 เธอ thəə she、her
- 8 รู้ rúu know (information or a fact)、find out、become aware (of something)
- 9 อยู่ yùu be doing、remain in a state、still be doing
- 10 ตลอด talɔ̀ɔt throughout、during all of、all through
- 11 เวลา weelaa time、time of day、period of time