สมัยนั้นใครมีจักรยานก็นับว่าโก้เต็มที่แล้ว
sàmǎy nán khray mii càkkrayaan kɔ̂ɔ náp wâa kôo tem thîi lɛ́ɛw
Back then, simply owning a bicycle was considered extremely impressive.
- Word
- โก้ stylish, smart-looking, impressive-looking
Components
- 1 สมัย samǎy era、period、the time when…
- 2 นั้น nán that、those
- 3 ใคร khray someone、anyone、no one [with negation]、whoever
- 4 มี mii have、own、possess、have (time, money, a quality)
- 5 ก็ kɔ̂ɔ then、so、as a result、if so
- 6 ว่า wâa that [introducing a content clause]
- 7 โก้ kôo stylish、smart-looking、impressive-looking
- 8 เต็มที่ tem thîi fully、to the fullest extent
- 9 แล้ว lɛ́ɛw already、have done、now be