กิน ไม่หมด เอากลับบ้าน ได้ไหม

kin mây mòt aw klàp bâan dâay mǎy

I can't finish this. Can I take it home?

Word: เอากลับบ้าน take home, get (food) to go

Components

1 กิน kin eat、have a meal
2 ไม่ mây not、do not、is not
3 หมด mòt all、completely、entirely、totally
4 เอากลับบ้าน aw klàp bâan take home、get (food) to go
5 ได้ dâay may、be allowed to、be okay to
6 ไหม mǎy [yes-no question particle]、do you ...?、is it ...?、would you like to ...?、can ...?、is that right?

Report an error, suggest a correction, or send feedback

Content production and review

Thai content last reviewed: September 9, 2026

The Thai meaning, naturalness, examples, and pronunciation in this entry have been reviewed by a native Thai editor. We always welcome reports of errors and suggested corrections through the link above.

See our editorial and English localization process