กินไม่หมด เอากลับบ้านได้ไหม

構成語

• 1 กิน kin 食べる、食事をする
• 2 ไม่ mây 〜ない、〜ではない、〜くない
• 3 หมด mòt 全部、すっかり、完全に、残らず
• 4 เอากลับบ้าน aw klàp bâan 家に持ち帰る、(料理を)持ち帰りにする
• 5 ได้ dâay 〜してもよい、構わない、大丈夫である
• 6 ไหม mǎy 〜ですか、〜ますか、〜しませんか、〜できますか、〜してもいいですか、〜ですよね