Copy example

Thai

เจ็บจนแทบขาดใจ

Components

เจ็บ
จน
แทบ
ขาดใจ

Pronunciation

cèp con thɛ̂ɛp khàat cay

เจ็บจนแทบขาดใจ

cèp con thɛ̂ɛp khàat cay

It hurts so badly I can hardly bear it.

Word
ขาดใจ feel as if one could die (from emotion or pain), be almost unbearable [figurative]

Components

Content production and review

Thai content last reviewed

The Thai meaning, naturalness, examples, and pronunciation in this entry have been reviewed by a native Thai editor. We always welcome reports of errors and suggested corrections through the link above.

See our editorial and English localization process