ถ้าฝันว่าถูกงูรัดทำนายได้ว่าจะได้เจอเนื้อคู่
thâa fǎn wâa thùuk ŋuu rát thamnaay dâay wâa cà dâay cəə nʉ́akhûu
Dreaming of a snake coiling around you is said to be a sign that you will meet your soulmate.
- Word
- งู snake
Components
- 1 ถ้า thâa if、if ... then、when [conditional]
- 2 ฝัน fǎn dream、dream about
- 3 ว่า wâa that [introducing a content clause]
- 4 ถูก thùuk be ...ed [passive marker]、undergo an action
- 5 งู ŋuu snake
- 6 ทำนาย thamnaay foretell、predict、divine
- 7 ได้ dâay can、be able to、be possible to
- 8 ว่า wâa that [introducing a content clause]
- 9 จะ cà will、be going to、intend to、be about to
- 10 ได้ dâay did、got to do、had the chance to do
- 11 เจอ cəə meet、see (someone)、run into (someone)
- 12 เนื้อ nʉ́a meat、beef
- 13 คู่ khûu partner、mate、counterpart