ก็ดี แหละ แต่แพง ไป หน่อย

kɔ̂ɔ dii lɛ̀ tɛ̀ɛ phɛɛŋ pay nɔ̀ɔy

It is good, but it’s a little too expensive.

Word: แหละ that’s just how it is, you see, indeed

Components

1 ก็ kɔ̂ɔ well、kind of、okay enough、[linking or softening particle]
2 ดี dii good、nice、pleasant、excellent
3 แหละ lɛ̀ that’s just how it is、you see、indeed
4 แต่ tɛ̀ɛ but、however、yet
5 แพง phɛɛŋ expensive、costly
6 ไป pay too、too much、excessively
7 หน่อย nɔ̀ɔy a little、slightly、for a moment

Report an error, suggest a correction, or send feedback

Content production and review

Thai content last reviewed: July 31, 2026

The Thai meaning, naturalness, examples, and pronunciation in this entry have been reviewed by a native Thai editor. We always welcome reports of errors and suggested corrections through the link above.

See our editorial and English localization process