กว่า จะ ถึง บ้าน ก็ดึก แล้ว

kwàa cà thʉ̌ŋ bâan kɔ̂ɔ dʉ̀k lɛ́ɛw

By the time we got home, it was already late.

Word: กว่า until, by the time

Components

1 กว่า kwàa until、by the time
2 จะ cà will、be going to、intend to、be about to
3 ถึง thʉ̌ŋ arrive、reach、get to、attain
4 บ้าน bâan house、home
5 ก็ kɔ̂ɔ then、so、as a result、if so
6 ดึก dʉ̀k late at night、far into the night
7 แล้ว lɛ́ɛw already、have done、now be

Report an error, suggest a correction, or send feedback

Content production and review

Thai content last reviewed: August 22, 2026

The Thai meaning, naturalness, examples, and pronunciation in this entry have been reviewed by a native Thai editor. We always welcome reports of errors and suggested corrections through the link above.

See our editorial and English localization process