กว่าจะถึงบ้านก็ดึกแล้ว

構成語

• 1 กว่า kwàa 〜するまで、〜するころには
• 2 จะ cà 〜する[未来・予定]、〜するつもりだ、〜するだろう、〜しようとしている
• 3 ถึง thʉ̌ŋ 着く、届く、達する
• 4 บ้าน bâan 家、住宅、自宅
• 5 ก็ kɔ̂ɔ 〜なら、〜したら、それで、すると、だから
• 6 ดึก dʉ̀k 夜遅い、夜が更けた
• 7 แล้ว lɛ́ɛw もう〜した、〜し終えた、もう〜になった