กองทัพต้องเดินด้วยท้อง กินข้าวก่อนแล้วค่อยทำงาน
kɔɔŋ tháp tɔ̂ŋ dəən dûay thɔ́ɔŋ kin khâaw kɔ̀ɔn lɛ́ɛw khɔ̂y tham ŋaan
An army marches on its stomach. Let’s eat first, then work.
- Word
- กองทัพต้องเดินด้วยท้อง an army marches on its stomach, people need food before they can perform well
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
Components
- 1 กองทัพต้องเดินด้วยท้อง kɔɔŋ tháp tɔ̂ŋ dəən dûay thɔ́ɔŋ an army marches on its stomach、people need food before they can perform well
- 2 กิน kin eat、have a meal
- 3 ข้าว khâaw food、meal
- 4 ก่อน kɔ̀ɔn first、beforehand、for now
- 5 แล้ว lɛ́ɛw then、and then、so
- 6 ค่อย khɔ̂y then、do later、do after that
- 7 ทำงาน tham ŋaan work、do one's job、carry out work