ย่าคะ หนูกลับมาแล้วค่ะ

Components

• 1 ย่า yâa paternal grandmother、Grandma [father's mother]
• 2 คะ khá [polite question ending; female speech]、[polite softening ending; female speech]、excuse me [polite address; female speech]
• 3 หนู nǔu I [used by a child or younger woman to a familiar older person]
• 4 กลับ klàp return、go back、come back
• 5 มา maa do and bring here、do toward here、come after doing
• 6 แล้ว lɛ́ɛw already、have done、now be
• 7 ค่ะ khà [polite sentence-final particle used by female speakers]、please / politely [at the end of a request]