ย่าคะ หนูกลับมาแล้วค่ะ

構成語

• 1 ย่า yâa 父方の祖母、おばあちゃん[父方]
• 2 คะ khá 〜ですか[丁寧語・女性]、〜ますか[丁寧語・女性]、〜ね[丁寧語・女性]、あの[丁寧な呼びかけ・女性]
• 3 หนู nǔu 私[子ども・年下の女性の自称]、ぼく[幼い男児の自称]
• 4 กลับ klàp 帰る、戻る、引き返す
• 5 มา maa 〜してくる、〜をこちらへする、〜して持ってくる
• 6 แล้ว lɛ́ɛw もう〜した、〜し終えた、もう〜になった
• 7 ค่ะ khà 〜です[丁寧語・女性]、〜ます[丁寧語・女性]、丁寧にする文末助詞[女性]