ถ้า สอบ ติด ฉัน ต้อง ไป แก้บน ด้วย ไข่ต้ม หนึ่ง ร้อยฟอง

thâa sɔ̀ɔp tìt chǎn tɔ̂ŋ pay kɛ̂ɛbon dûay khày tôm nʉ̀ŋ rɔ́ɔy fɔɔŋ

If I pass the exam, I'll have to go and offer a hundred boiled eggs to fulfill my vow.

Components

1 ถ้า thâa if、if ... then、when [conditional]
2 สอบ sɔ̀ɔp take an exam、test (someone’s knowledge or ability)
3 ติด tìt pass (an exam)、get into (a school)、be selected、make it onto (a list)
4 ฉัน chǎn I、me、my[possessive]
5 ต้อง tɔ̂ŋ must、have to、need to、should
6 ไป pay go to do、go and do
7 แก้บน kɛ̂ɛbon fulfill a vow to a deity or spirit
8 ด้วย dûay with、by means of、using、by
9 ไข่ khày egg、ovum、roe
10 ต้ม tôm boil (a liquid)、boil or simmer (food in liquid)、decoct (herbs, medicinal ingredients)
11 หนึ่ง nʉ̀ŋ 1
12 ร้อย rɔ́ɔy one hundred、100