เที่ยวบินระหว่างประเทศ
international flight
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 international flight
This refers to a flight operating between different countries, whether a particular flight or international air service as a category.
international flight
A flight that travels from one country to another. It can refer to one particular flight or to the general category contrasted with domestic flights.
-
อาคารนี้สำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศ aakhaan níi sǎmràp thîaw bin ráwàaŋ pràthêet This building is for international flights. อาคารนี้สำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศ details
Learning notes
Explanation
This noun phrase combines เที่ยวบิน, “flight,” with ระหว่างประเทศ, “between countries” or “international.” It can describe either a specific flight or international flights as a category contrasted with domestic service. It is a neutral, standard expression commonly used by airports and airlines and in travel bookings. Flights can be counted with the classifier เที่ยว, as in เที่ยวบินหนึ่งเที่ยว, “one flight.”
Usage
It is commonly used when distinguishing international from domestic flights, searching for or booking tickets, and discussing departure times, delays, check-in, or boarding procedures.
Caution
เที่ยวบินระหว่างประเทศ refers to a scheduled flight or air service, not to the aircraft itself. Use เครื่องบิน for the airplane. Its opposite, “domestic flight,” is เที่ยวบินภายในประเทศ.
Differences from similar words
1 international flight synonyms
-
เที่ยวบินต่างประเทศ can also mean a flight to or from another country and is readily understood as an international flight. เที่ยวบินระหว่างประเทศ states the between-countries meaning more explicitly and is well suited to standard airport and airline usage.