ญาติ ๆ ต่อแถวเพื่อรดน้ำสังข์ให้แก่เจ้าบ่าวเจ้าสาว
yâat yâat tɔ̀ɔ thɛ̌w phʉ̂a rót náam sǎŋ hây kɛ̀ɛ câw bàaw câw sǎaw
Relatives lined up to pour water from a conch shell over the bride and groom’s hands as a blessing.
- Word
- รด water (plants), pour (liquid) onto
Components
- 1 ญาติ yâat relative、kin
- 2 ต่อ tɔ̀ɔ connect、join、assemble、extend、renew (a valid period)
- 3 แถว thɛ̌w row、line、column
- 4 เพื่อ phʉ̂a in order to、so that
- 5 รดน้ำ rót náam pour water over someone’s hands [as part of a ceremony]
- 6 ให้ hây for、for someone、on behalf of someone
- 7 แก่ kɛ̀ɛ to (a recipient)、for、toward
- 8 เจ้าบ่าวเจ้าสาว câw bàaw câw sǎaw bride and groom、newlywed couple