ถ้าไม่มีแผนที่ดี ก็เหมือนเข็นครกขึ้นภูเขา
thâa mây mii phɛ̌ɛn thîi dii kɔ̂ɔ mʉ̌an khěn khrók khʉ̂n phuu khǎw
Without a good plan, it becomes an uphill, almost impossible task.
- Word
- เข็นครกขึ้นภูเขา do something extremely difficult, attempt a nearly impossible task, struggle with a very hard task
Components
- 1 ถ้า thâa if、if ... then、when [conditional]
- 2 ไม่มี mây mii not exist、not have、there is no
- 3 แผนที่ phɛ̌ɛnthîi map
- 4 ดี dii good、nice、pleasant、excellent
- 5 ก็ kɔ̂ɔ then、so、as a result、if so
- 6 เข็นครกขึ้นภูเขา khěn khrók khʉ̂n phuu khǎw do something extremely difficult、attempt a nearly impossible task、struggle with a very hard task