ต่อให้ขอโทษก็ชดใช้สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ได้
tɔ̀ɔ hây khɔ̌ɔ thôot kɔ̂ɔ chótcháy sìŋ thîi kə̀ət khʉ̂n mây dâay
Even an apology cannot make up for what happened.
- Word
- ชดใช้ atone for, make amends for, pay for (one's wrongdoing)
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
Components
- 1 ต่อ tɔ̀ɔ continuing、further、next
- 2 ให้ hây so that、in order to、until、to the point that
- 3 ขอโทษ khɔ̌ɔ thôot apologize、say sorry
- 4 ก็ kɔ̂ɔ even if、even though、still
- 5 ชดใช้ chótcháy atone for、make amends for、pay for (one's wrongdoing)
- 6 สิ่ง sìŋ thing、item、matter、object
- 7 ที่ thîi that、which、who
- 8 เกิดขึ้น kə̀ət khʉ̂n happen、occur、arise
- 9 ไม่ได้ mây dâay cannot、may not [depending on context]