ต่อให้ขอโทษก็ชดใช้สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ได้
tɔ̀ɔ hây khɔ̌ɔ thôot kɔ̂ɔ chótcháy sìŋ thîi kə̀ət khʉ̂n mây dâay
たとえ謝っても、起きたことを償うことはできない
- 単語
- ชดใช้ 過ちを償う、罪を償う、埋め合わせる
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
構成語
- 1 ต่อ tɔ̀ɔ 続けて、さらに、次に
- 2 ให้ hây 〜するように、〜になるように、〜するために、〜するまで
- 3 ขอโทษ khɔ̌ɔ thôot 謝る、謝罪する
- 4 ก็ kɔ̂ɔ 〜でも、〜しても、それでも
- 5 ชดใช้ chótcháy 過ちを償う、罪を償う、埋め合わせる
- 6 สิ่ง sìŋ もの、こと、事柄、対象
- 7 ที่ thîi 〜する[名詞修飾]、〜である[名詞修飾]
- 8 เกิดขึ้น kə̀ət khʉ̂n 起こる、発生する、生じる
- 9 ไม่ได้ mây dâay 〜できない、〜してはいけない[文脈による]