ช่วยตัวประกันให้พ้นจากเงื้อมมือของผู้ก่อการร้าย
chûay tua prakan hây phón càak ŋʉ́am mʉʉ khɔ̌ɔŋ phûu kɔ̀ɔ kaan ráay
rescue the hostages from the terrorists' clutches
- Word
- เงื้อมมือ clutches, grip, control
Components
- 1 ช่วย chûay help、assist、aid、cooperate
- 2 ตัว tua thing that does something、person who does something、functional element、role
- 3 ให้ hây so that、in order to、until、to the point that
- 4 พ้น phón escape (danger or hardship)、be free from (suffering or restraint)、be exempt from (an obligation)
- 5 จาก càak from、out of、based on、because of
- 6 เงื้อมมือ ŋʉ́am mʉʉ clutches、grip、control
- 7 ของ khɔ̌ɔŋ of、belonging to、related to
- 8 ผู้ phûu person who...、one who...、-er; -or [person-forming element]
- 9 ก่อ kɔ̀ɔ start (an incident or disturbance)、commit (a crime or harmful act)
- 10 การ kaan activity、work、system、field
- 11 ร้าย ráay dangerous、severe、fierce、highly harmful