ช่วยตัวประกันให้พ้นจากเงื้อมมือของผู้ก่อการร้าย
chûay tua prakan hây phón càak ŋʉ́am mʉʉ khɔ̌ɔŋ phûu kɔ̀ɔ kaan ráay
人質をテロリストの手から救い出す
- 単語
- เงื้อมมือ 手中、支配下、魔の手
構成語
- 1 ช่วย chûay 助ける、手伝う、力を貸す、協力する
- 2 ตัว tua 〜するもの、〜する人、〜の要素、〜役
- 3 ให้ hây 〜するように、〜になるように、〜するために、〜するまで
- 4 พ้น phón （危険・困難を）脱する、（苦痛・束縛から）逃れる、（責任などを）免れる
- 5 จาก càak 〜から、〜に由来して、〜をもとに、〜が原因で
- 6 เงื้อมมือ ŋʉ́am mʉʉ 手中、支配下、魔の手
- 7 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
- 8 ผู้ phûu 〜する人、〜者、〜である人
- 9 ก่อ kɔ̀ɔ （事件・騒動などを）起こす、（犯罪などを）行う
- 10 การ kaan 活動、業務、制度、分野
- 11 ร้าย ráay 危険な、恐ろしい、害の強い