การช่วยเหลือครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าคนไทยไม่ได้แล้งน้ำใจ
kaan chûaylʉ̌a khráŋ níi sadɛɛŋ hây hěn wâa khon thay mây dâay lɛ́ɛŋ námcay
This act of support showed that Thai people are not lacking in compassion.
- Word
- แล้งน้ำใจ lacking compassion, unkind and unhelpful, cold-hearted
Components
- 1 การ kaan the act of doing、the process of doing、doing [as a noun]
- 2 ช่วย chûay help、assist、aid、cooperate
- 3 ครั้ง khráŋ time [counter for actions or events]
- 4 นี้ níi this、these、current、this time
- 5 แสดง sadɛɛŋ indicate
- 6 ให้ hây make、cause、bring about
- 7 เห็น hěn recognize、realize、perceive
- 8 ว่า wâa that [introducing a content clause]
- 9 คนไทย khon thay Thai person、Thai people、Thai national
- 10 ไม่ได้ mây dâay did not、have not、it is not the case that ...
- 11 แล้งน้ำใจ lɛ́ɛŋ námcay lacking compassion、unkind and unhelpful、cold-hearted