เตรียมอาหารไว้ด้วยนะ กองทัพต้องเดินด้วยท้อง
triam aahǎan wáy dûay ná kɔɔŋ tháp tɔ̂ŋ dəən dûay thɔ́ɔŋ
Prepare some food too. People need to eat before they can keep going.
- Word
- กองทัพต้องเดินด้วยท้อง an army marches on its stomach, people need food before they can perform well
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
Components
- 1 อาหาร aahǎan food、meal、diet
- 2 ไว้ wáy do and keep that way、leave something done、do in advance
- 3 ด้วย dûay please、please do ... too、make sure to ...
- 4 นะ ná please [softening particle]、okay? [gentle check]、you know [soft emphasis]、[softens a statement or request]
- 5 กองทัพต้องเดินด้วยท้อง kɔɔŋ tháp tɔ̂ŋ dəən dûay thɔ́ɔŋ an army marches on its stomach、people need food before they can perform well