เขาโดนคนอื่นแซวว่าเลี้ยงต้อยเพราะคบหากับเด็กมหาลัย
khǎw doon khon ʉ̀ʉn sɛɛw wâa líaŋtɔ̂ɔy phrɔ́ khóp hǎa kàp dèk mahǎalay
People tease him about being a cradle robber because he’s dating a university student.
- Word
- เลี้ยงต้อย raise a child to become one's partner or spouse, date someone much younger [teasing]
Components
- 1 เขา khǎw he、she、that person、they、him; her; them、his; her; their
- 2 โดน doon be subjected to、get hit with、suffer、be ...ed [spoken passive, often negative]
- 3 คนอื่น khon ʉ̀ʉn another person、other people、others
- 4 แซว sɛɛw tease、kid、joke with、banter with
- 5 ว่า wâa that [introducing a content clause]
- 6 เลี้ยงต้อย líaŋtɔ̂ɔy raise a child to become one's partner or spouse、date someone much younger [teasing]
- 7 เพราะ phrɔ́ because
- 8 คบหา khóp hǎa associate with (someone)、date (someone)
- 9 กับ kàp with、together with、to、toward、against、in relation to、compared with、on; at [contact/location]
- 10 เด็ก dèk child、young person、younger person