ถ้าวันนี้ทำไม่ทัน ให้ยกยอดไปทำต่อวันพรุ่งนี้
thâa wan níi tham mây than hây yók yɔ̂ɔt pay tham tɔ̀ɔ wan phrûŋ níi
If we can't finish it today, let's carry the rest over and continue tomorrow.
- Word
- ยกยอด carry (unfinished material) over, defer (something) to a later installment
Components
- 1 ถ้า thâa if、if ... then、when [conditional]
- 2 วันนี้ wan níi today
- 3 ทำ tham do、perform、carry out、work
- 4 ไม่ mây not、do not、is not
- 5 ให้ hây have someone do、tell someone to do、ask someone to do、make someone do
- 6 ยกยอด yók yɔ̂ɔt carry (unfinished material) over、defer (something) to a later installment
- 7 ไป pay away [directional]、forward [continuing direction]、off; out [resulting away]
- 8 ทำ tham do、perform、carry out、work
- 9 ต่อ tɔ̀ɔ continuing、further、next
- 10 วัน wan day
- 11 นี้ níi this、these、current、this time