การ์ตูน
comic
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 comic、comic book
- 2 cartoon、animated show、animated film
- 3 cartoon drawing、caricature
This word broadly refers to visual works drawn in a cartoon style, including comics, animated shows, and cartoon-like illustrations.
comic、comic book
A story told through drawings or panels and intended to be read as a comic.
-
ฉันชอบอ่านการ์ตูนญี่ปุ่น chǎn chɔ̂ɔp àan kaatuun yîipùn I like reading Japanese comics. ฉันชอบอ่านการ์ตูนญี่ปุ่น details
-
การ์ตูนเรื่องนี้สนุกมาก kaatuun rʉ̂aŋ níi sanùk mâak This comic is a lot of fun. การ์ตูนเรื่องนี้สนุกมาก details
cartoon、animated show、animated film
An animated show or film, especially one presented in a cartoon style.
-
เด็ก ๆ กำลังดูการ์ตูนอยู่ dèk dèk kamlaŋ duu kaatuun yùu The children are watching a cartoon. เด็ก ๆ กำลังดูการ์ตูนอยู่ details
-
การ์ตูนเรื่องนี้มีกี่ตอน kaatuun rʉ̂aŋ níi mii kìi tɔɔn How many episodes does this animated series have? การ์ตูนเรื่องนี้มีกี่ตอน details
cartoon drawing、caricature
A nonrealistic drawing that simplifies or exaggerates people, objects, or events.
-
เด็กชอบดูรูปการ์ตูน dèk chɔ̂ɔp duu rûup kaatuun Children like looking at cartoon pictures. เด็กชอบดูรูปการ์ตูน details
-
วาดเป็นตัวการ์ตูน wâat pen tua kaatuun draw it as a cartoon character วาดเป็นตัวการ์ตูน details
Learning notes
Explanation
Borrowed from English “cartoon,” การ์ตูน has a broader range in modern Thai. It can refer to a printed comic, an animated program or film, or an illustration drawn in a cartoon style. The surrounding words usually clarify the intended meaning. อ่านการ์ตูน means “read comics,” while ดูการ์ตูน means “watch cartoons.” หนังสือการ์ตูน is a comic book, รูปการ์ตูน is a cartoon-style picture, and ตัวการ์ตูน is a comic or animated character. เรื่อง is used for works or stories, เล่ม for volumes or books, and ตอน for episodes.
Usage
It is commonly used when discussing comics, watching animated shows on television or streaming services, and buying or borrowing comic books. It also appears when describing cartoon-style pictures and characters used in social media, advertising, or educational materials.
Caution
การ์ตูน alone does not distinguish among a printed comic, an animated work, and a cartoon-style drawing; the verb and context supply that distinction. Use อนิเมะ when specifically referring to Japanese anime, and แอนิเมชัน when discussing animation as a medium or production technique.
Differences from similar words
1 comic synonyms
-
มังงะ specifically refers to Japanese manga or comics in a Japanese style. การ์ตูน is broader and can refer to comics from any country.
2 cartoon synonyms
-
อนิเมะ usually refers specifically to Japanese anime or works in a Japanese style. การ์ตูน is a broader term for animated cartoons in general.
-
แอนิเมชัน can describe animation as a medium, technique, or industry. การ์ตูน more often refers to a particular cartoon or animated program in everyday speech.
3 cartoon drawing synonyms
-
ภาพล้อ is a caricature that exaggerates someone or something for humor or criticism. การ์ตูน is broader and also covers friendly cartoon-style illustrations with no satirical intent.