go to meet someone
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
- 1 go to meet someone、go to see someone、visit (a person)、consult (a doctor or professional)
Describes going somewhere in order to meet or see someone. With a doctor or another professional, it can mean going for an examination or consultation.
go to meet someone、go to see someone、visit (a person)、consult (a doctor or professional)
Means to go to someone for an intentional meeting, visit, examination, or consultation.
-
พรุ่งนี้ฉันจะไปพบเขา phrûŋníi chǎn cà pay phóp khǎw I'm going to meet him tomorrow. พรุ่งนี้ฉันจะไปพบเขา details
-
เขาไปพบลูกค้า khǎw pay phóp lûuk kháa He went to meet a client. เขาไปพบลูกค้า details
Show more (2)
-
ควรไปพบแพทย์ khuan pay phóp phɛ̂ɛt You should see a doctor. ควรไปพบแพทย์ details
-
ฉันจะไปพบทนาย chǎn cà pay phóp thánaay I'm going to consult a lawyer. ฉันจะไปพบทนาย details
Learning notes
Explanation
This expression combines ไป “to go” with พบ “to meet.” Its core image is going somewhere for the purpose of meeting someone. The usual pattern is ไปพบ followed by a person. พบ sounds somewhat more formal than เจอ and is especially common for scheduled meetings, business visits, and appointments, though it can also be used with friends. ไปพบแพทย์ literally refers to going to meet a physician, but naturally means “to see a doctor” or “to seek medical care.” With another professional, such as a lawyer, it can mean going for a consultation.
Usage
Common when discussing plans to meet a friend or acquaintance, business meetings with clients or managers, medical appointments, and consultations with professionals. Frequent patterns include จะไปพบ... “will go to see...” and ควรไปพบ... “should go to see....”
Caution
ไปพบ includes movement toward the person being met. Use พบ when no such movement needs to be expressed, and เจอ when emphasizing an accidental encounter.
Differences from similar words
1 go to meet someone synonyms
-
ไปหา focuses on going to someone and can mean visiting, going to see, or looking for them depending on context. ไปพบ more explicitly presents meeting that person as the purpose of the trip.