เปรียบเทียบต้นฉบับกับคำแปล

構成語

• 1 เทียบ thîap 比べる、比較する、照合する
• 2 ต้นฉบับ tônchabàp 原稿、原本、原文、オリジナル、初版
• 3 กับ kàp 〜と一緒に、〜と、〜に対して、〜に、〜に関して、〜に合って、〜と比べて、〜に[接触・場所]
• 4 คำแปล kham plɛɛ 訳、訳語、訳文