ชีวิตก็เป็นอย่างนี้แหละ

構成語

• 1 ชีวิต chiiwít 人生、一生、生涯
• 2 ก็ kɔ̂ɔ まあ、一応、それでいい、[軽い強調・つなぎ]
• 3 เป็น pen 〜である、〜に当たる、〜のものである
• 4 อย่าง yàaŋ 〜のような、〜のように、〜など
• 5 นี้ níi この〜、これらの〜、今の〜、今回の〜
• 6 แหละ lɛ̀ 〜なんだよ、〜ということだ、まあ〜だね