ชั้นบิซิเนส

説明

ชั้น はここでは建物の「階」ではなく、座席の「等級・クラス」を表します。บิซิเนส は英語の business に由来する借用語です。 主に航空機のビジネスクラスを指し、一般にエコノミークラスより広い座席や充実した機内サービスを伴います。ただし、具体的な設備や特典は航空会社や路線によって異なります。 タイ語の標準的な名称としては ชั้นธุรกิจ もよく使われ、特に航空会社の公式案内などで目にします。

使われる場面

航空券の購入・予約・変更、空港でのチェックイン、旅行についての会話などで使います。座席等級を指定したり、ビジネスクラスへのアップグレードを尋ねたりする場面でよく現れます。

注意

通常は航空機などの客席等級を表します。一般的な「ビジネス用の階」や「オフィス階」という意味では使いません。正式な案内では ชั้นธุรกิจ のほうがよく使われます。

1 ビジネスクラス の類義語

• ชั้นธุรกิจ

  ชั้นธุรกิจ も「ビジネスクラス」を意味し、航空会社の案内などで使われる標準的な表現です。ชั้นบิซิเนส は英語由来の語を使った言い方で、会話などでも理解されます。