พอได้เหล้าเข้าไปแก้วหนึ่ง เขาก็รู้สึกกริ่มใจ
phɔɔ dâay lâw khâw pay kɛ̂ɛw nʉ̀ŋ khǎw kɔ̂ɔ rúusʉ̀k krìm cay
After one glass of liquor, he began to feel pleasantly mellow.
- Word
- กริ่ม pleasantly tipsy, mildly drunk
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
Components
- 1 พอ phɔɔ as soon as、when、just after
- 2 ได้ dâay get、receive、obtain、gain
- 3 เหล้า lâw alcoholic drink、alcohol
- 4 เข้า khâw inward [directional]、into [directional]
- 5 ไป pay away [directional]、forward [continuing direction]、off; out [resulting away]
- 6 แก้ว kɛ̂ɛw glassful [counter for beverages]、cupful [counter for beverages]
- 7 หนึ่ง nʉ̀ŋ 1
- 8 เขา khǎw he、she、that person、they、him; her; them、his; her; their
- 9 ก็ kɔ̂ɔ then、so、as a result、if so
- 10 รู้สึก rúusʉ̀k feel
- 11 กริ่ม krìm pleasantly tipsy、mildly drunk
- 12 ใจ cay heart (inner self)、mind、feelings