ถ้าตาฉันไม่ฝาด คนนั้นเหมือนเพื่อนเก่าของฉันมาก
thâa taa chǎn mây fàat khon nán mʉ̌an phʉ̂an kàw khɔ̌ɔŋ chǎn mâak
Unless my eyes are deceiving me, that person looks a lot like an old friend of mine.
- Word
- ฝาด mistakenly see , mishear
Components
- 1 ถ้า thâa if、if ... then、when [conditional]
- 2 ตา taa eye
- 3 ฉัน chǎn I、me、my[possessive]
- 4 ไม่ mây not、do not、is not
- 5 ฝาด fàat mistakenly see 、mishear
- 6 คน khon person、human being、people
- 7 นั้น nán that、those
- 8 เพื่อน phʉ̂an friend
- 9 เก่า kàw former、previous、longtime、returning (customer)
- 10 ของ khɔ̌ɔŋ of、belonging to、related to
- 11 ฉัน chǎn I、me、my[possessive]
- 12 มาก mâak very、very much、a lot