ถ้าตาฉันไม่ฝาด คนนั้นเหมือนเพื่อนเก่าของฉันมาก

構成語

• 1 ถ้า thâa もし〜なら、〜なら、〜だったら
• 2 ตา taa 目、眼
• 3 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
• 4 ไม่ mây 〜ない、〜ではない、〜くない
• 5 ฝาด fàat 見間違える、聞き間違える
• 6 คน khon 人、人間、人々
• 7 นั้น nán その、あの、それらの
• 8 เพื่อน phʉ̂an 友達、友人
• 9 เก่า kàw 以前の、前の、元の、以前からの
• 10 ของ khɔ̌ɔŋ 〜の[所有・所属・関係]、〜に属する、〜に関する
• 11 ฉัน chǎn 私、私を、私の[所有]
• 12 มาก mâak とても、非常に、大いに