ทุกคนใช้คำพังเพยว่า น้ำขึ้นให้รีบตัก
thúk khon cháy kham phaŋphəəy wâa náam khʉ̂n hây rîip tàk
Everyone uses the saying, “Make hay while the sun shines.”
- Word
- คำพังเพย proverb, aphorism, adage
Components
- 1 ทุกคน thúk khon everyone、everybody、everyone[direct address]
- 2 ใช้ cháy use、employ、utilize、apply、exercise (a right, power)
- 3 คำพังเพย kham phaŋphəəy proverb、aphorism、adage
- 4 ว่า wâa that [introducing a content clause]
- 5 น้ำขึ้นให้รีบตัก náam khʉ̂n hây rîip tàk make hay while the sun shines、seize the opportunity、act while conditions are favorable