everyone
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
- 1 everyone、everybody、everyone[direct address]
Refers to every person in a group without exception. It means “everyone” and can also be used to address a group directly.
everyone、everybody、everyone[direct address]
Refers collectively to every person within a particular group and can also directly address everyone present.
-
ทุกคนมาแล้ว thúk khon maa lɛ́ɛw Everyone is here now. ทุกคนมาแล้ว details
-
ฉันรักทุกคน chǎn rák thúk khon I love everyone. ฉันรักทุกคน details
Show more (2)
-
สวัสดีทุกคน sawàtdii thúk khon Hello, everyone. สวัสดีทุกคน details
-
ทุกคนพร้อมไหม thúk khon phrɔ́ɔm mǎy Is everyone ready? ทุกคนพร้อมไหม details
Learning notes
Explanation
ทุกคน is formed from ทุก (“every”) and คน (“person”), so its literal sense is “every person.” In practice, it is best learned as a single pronoun meaning “everyone.” It can serve as a subject or object, and it is also commonly used to address a group directly, as in สวัสดีทุกคน (“Hello, everyone”). It is neutral in tone and works in everyday conversations, classrooms, group messages, and presentations. Politeness is usually conveyed by the rest of the sentence, including particles such as ครับ or ค่ะ.
Usage
Commonly used when talking about all the members of a family, class, workplace, or other group. It is also frequent when teachers address a class, hosts speak to an audience, or someone greets a group chat.
Caution
This word refers only to people. For “everything,” use ทุกอย่าง or another expression appropriate to things. Be careful with negation: ไม่ใช่ทุกคน means “not everyone.” To clearly say “no one” or “nobody,” ไม่มีใคร… is usually the natural construction.
Differences from similar words
1 everyone synonyms
-
ทั้งหมด means “all” or “the whole amount” and can refer to people or things. ทุกคน specifically means every person in a group.