สอนคนที่ไม่คิดจะเรียนก็เหมือนสีซอให้ควายฟัง
sɔ̌ɔn khon thîi mây khít cà rian kɔ̂ɔ mʉ̌an sǐi sɔɔ hây khwaay faŋ
Teaching someone who has no intention of learning is a waste of effort.
- Word
- สีซอให้ควายฟัง waste time reasoning with someone who will not listen, give advice or instruction to an unreceptive person
Components
- 1 สอน sɔ̌ɔn teach、instruct、train
- 2 คน khon person who...、person with...、person from...
- 3 ที่ thîi that、which、who
- 4 ไม่ mây not、do not、is not
- 5 คิด khít intend to、plan to、mean to
- 6 จะ cà will、be going to、intend to、be about to
- 7 เรียน rian learn、study、attend school
- 8 ก็ kɔ̂ɔ then、so、as a result、if so
- 9 สีซอให้ควายฟัง sǐi sɔɔ hây khwaay faŋ waste time reasoning with someone who will not listen、give advice or instruction to an unreceptive person