ต้นไม้ใหญ่ยืนต้นตายหลังจากถูกไฟป่าเผาทำลาย
tôn máay yày yʉʉn tôn taay lǎŋ càak thùuk fay pàa phǎw thamlaay
The large tree was left standing dead after being ravaged by a forest fire.
- Word
- ยืนต้น while still standing(tree), while still rooted
Components
- 1 ต้นไม้ tônmáay tree、plant
- 2 ใหญ่ yày big、large
- 3 ยืนต้น yʉʉn tôn while still standing(tree)、while still rooted
- 4 ตาย taay die、pass away、wither and die (plants)
- 5 หลังจาก lǎŋ càak after、after doing
- 6 ถูก thùuk be ...ed [passive marker]、undergo an action
- 7 ไฟ fay fire、flame
- 8 ป่า pàa forest; woods、jungle
- 9 เผา phǎw burn、incinerate、cremate、fire (pottery, bricks)
- 10 ทำลาย thamlaay destroy、damage、ruin、eliminate