ผม วางหูโทรศัพท์ไป ซัก พัก แล้ว แต่เสียง จาก ปลาย สาย ยังคง วนเวียนอยู่ใน หัว ของ ผม

phǒm waaŋ hǔu thoorasàp pay sák phák lɛ́ɛw tɛ̀ɛ sǐaŋ càak plaay sǎay yaŋ khoŋ wonwian yùu nay hǔa khɔ̌ɔŋ phǒm

It’s been a while since I hung up, but the voice on the other end is still echoing in my head.

Components

1 ผม phǒm I [male speech]、me [male speech]、my [male speech]
2 วางหูโทรศัพท์ waaŋ hǔu thoorasàp hang up the phone
3 ไป pay away [directional]、forward [continuing direction]、off; out [resulting away]
4 ซัก sák some; a certain [informal spelling of สัก]、about; approximately [informal spelling of สัก]、a little [informal spelling of สัก]
5 พัก phák a while、a short period、recently [in expressions]
6 แล้ว lɛ́ɛw already、have done、now be
7 แต่ tɛ̀ɛ but、however、yet
8 เสียง sǐaŋ sound、voice、volume
9 จาก càak from、out of、based on、because of
10 ปลาย plaay tip、end、edge
11 สาย sǎay phone line、telephone call
12 ยังคง yaŋ khoŋ continue to、keep being、still、remain
13 วน won repeat、loop、go round in circles
14 อยู่ yùu be doing、remain in a state、still be doing
15 ใน nay in、inside、at[place]
16 หัว hǔa head
17 ของ khɔ̌ɔŋ of、belonging to、related to
18 ผม phǒm I [male speech]、me [male speech]、my [male speech]