เขา ลาออก เมื่อ เดือน มีนาคม ก่อนหน้านั้น เขา ทำงาน ที่บริษัท นี้มา ห้าปี

khǎw laa ɔ̀ɔk mʉ̂a dʉan miinaakhom kɔ̀ɔn nâa nán khǎw tham ŋaan thîi bɔɔrisàt níi maa hâa pii

He resigned in March. Before that, he had worked at this company for five years.

Word: ก่อนหน้านั้น before that, prior to that, before then, up to that point

Native recording

Analyzing pitch…

Components

1 เขา khǎw he、she、that person、they、him; her; them、his; her; their
2 ลาออก laa ɔ̀ɔk resign、quit (a job, school, etc.)
3 เมื่อ mʉ̂a on (a past date)、at (a past time)、last; past [in time expressions]
4 เดือน dʉan month (calendar)
5 มีนาคม miinaakhom March
6 ก่อนหน้านั้น kɔ̀ɔn nâa nán before that、prior to that、before then、up to that point
7 เขา khǎw he、she、that person、they、him; her; them、his; her; their
8 ทำงาน tham ŋaan work、do one's job、carry out work
9 ที่ thîi at、in、to (a place)
10 บริษัท bɔɔrisàt company、firm、corporation
11 นี้ níi this、these、current、this time
12 มา maa have been doing、have done up to now、since
13 ห้าปี hâa pii five years、for five years