ปีระกา
Year of the Rooster
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
- 1 Year of the Rooster、year of the cock [zodiac]
This word means the Year of the Rooster in the twelve-year zodiac cycle. It is used when talking about birth years, calendars, and fortune-telling.
Year of the Rooster、year of the cock [zodiac]
It refers to the tenth year in the twelve-year zodiac cycle, represented by the rooster. It means the zodiac year, not an ordinary chicken.
-
ฉันเกิดปีระกา chǎn kə̀ət pii rákaa I was born in the Year of the Rooster. ฉันเกิดปีระกา details
-
ปีนี้เป็นปีระกา pii níi pen pii rákaa This year is the Year of the Rooster. ปีนี้เป็นปีระกา details
Show more (1)
-
ไก่เป็นสัญลักษณ์ของปีระกา kày pen sǎnyálák khɔ̌ɔŋ pii rákaa The rooster is the symbol of the Year of the Rooster. ไก่เป็นสัญลักษณ์ของปีระกา details
Learning notes
Explanation
ปีระกา is made from ปี “year” and ระกา “rooster as a zodiac sign.” It refers to the zodiac year in the Thai twelve-year cycle. For an actual chicken or rooster in everyday speech, use ไก่, not ระกา by itself. Common patterns include เกิดปีระกา “to be born in the Year of the Rooster” and คนเกิดปีระกา “a person born in the Year of the Rooster.”
Usage
This word appears in contexts involving calendars, zodiac birth years, fortune-telling, and traditional year cycles. You may hear it when someone talks about their birth year or when describing traits or luck based on zodiac signs.
Caution
Do not use ปีระกา to mean an actual chicken or rooster. Use ไก่ for the animal and เนื้อไก่ for chicken meat.