単語をコピー

タイ語

ปีระกา

構成語

ปี

発音記号

pii rákaa

ปีระกา

pii rákaa
ピー ガー

酉年

ネイティブ録音

音の高さを解析中…

  1. 1 酉年、とり年[干支]

十二支・干支の「酉年」を表す語です。生まれ年や暦、占いなどで使います。

1

酉年、とり年[干支]

名詞⭐️2 あまり使わない

十二支の10番目にあたる「酉」の年を指します。動物の鶏そのものではなく、年回りとしての「酉年」です。

もっと見る (1件)

詳しい説明

説明

ปีระกาปี「年」+ ระกา「酉」から成る語で、タイの十二支・年นักษัตรの中の「酉年」を表します。日常で「鶏」を言うときは ไก่ を使い、ปีระกา は普通の動物名としては使いません。よく使う形は เกิดปีระกา「酉年生まれ」、คนเกิดปีระกา「酉年生まれの人」です。

使われる場面

暦、干支、生まれ年、占い、伝統的な年回りの話で使います。自己紹介で干支を言うときや、占いで性格・運勢を説明するときに出てきます。

注意

「鶏」そのものを言う語ではありません。鶏肉は เนื้อไก่、鶏・にわとりは ไก่ と言います。

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る