ปี
pii
年
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
- 1 年、1年、年間、年度、年号の年
- 2 〜年[年数の類別詞]、〜歳[年齢]
ปี は「年」という時間の単位を表す基本語です。期間、暦の年、年度、年齢の「〜歳」まで広く使います。
1
年、1年、年間、年度、年号の年
名詞⭐️5 超重要
暦や時間のまとまりとしての「年」を表します。期間、今年・来年、年度、年号などに使います。
-
หนึ่งปี nʉ̀ŋ pii
ヌン ピー 1年 หนึ่งปีの詳細
もっと見る (3件)
-
ปี พ.ศ. 2569 pii phɔɔ sɔ̌ɔ sɔ̌ɔŋ phan hâa rɔ́ɔy hòk sìp kâaw
ピー ポー ソー ソーン パン ハー ローイ ホック シップ ガーオ 仏暦2569年 ปี พ.ศ. 2569の詳細
2
〜年[年数の類別詞]、〜歳[年齢]
類別詞⭐️5 超重要
年数や年齢を数えるときの類別詞として使います。数字の後ろに置いて「〜年」「〜歳」を表します。
-
อีกสองปี ìik sɔ̌ɔŋ pii
イーク ソーン ピー 2年後 อีกสองปีの詳細
もっと見る (3件)
-
เมื่อสองปีก่อน mʉ̂a sɔ̌ɔŋ pii kɔ̀ɔn
ムア ソーン ピー ゴーン 2年前 เมื่อสองปีก่อนの詳細 -
อายุสามสิบปี aayú sǎamsìp pii
アー ユ サーム シップ ピー 30歳 อายุสามสิบปีの詳細 -
ลูกฉันอายุห้าปี lûuk chǎn aayú hâa pii
ルーク チャン アー ユ ハー ピー 私の子どもは5歳だ ลูกฉันอายุห้าปีの詳細
詳しい説明
説明
ปี の中心は「1年という単位」です。数字の後ろに置いて สองปี「2年」、สิบปี「10年」のように年数を数えます。時を表す表現では ปีนี้「今年」、ปีหน้า「来年」、ปีที่แล้ว「去年」、ทุกปี「毎年」が特に重要です。年齢では อายุ + 数字 + ปี が基本で、อายุยี่สิบปี なら「20歳」です。タイでは西暦だけでなく仏暦もよく使うため、ปี พ.ศ. 2569 のような形もよく見ます。
使われる場面
日常会話では、年齢、滞在期間、学習歴、付き合いの長さ、予定や過去の出来事を話すときによく使います。学校・会社・行政・ニュースでは、学年度、会計年度、西暦、仏暦の表記にもよく出ます。
注意
日本語では「年」と「歳」を分けますが、タイ語ではどちらにも ปี を使えます。ただし小さい子どもの年齢では ขวบ もよく使われます。
似た語との違い
2 〜年[年数の類別詞] の類義語
-
ขวบ は主に小さい子どもの年齢を数える語で、「1歳、2歳」のように使います。ปี も年齢に使えますが、特に大人や一般的な年齢表現では ปี が広く使われます。