6 p.m.
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 6 p.m.、18:00
This is the everyday Thai expression for 6 p.m., or 18:00.
6 p.m.、18:00
Refers to the time 6 p.m. (18:00), especially when stating schedules, meeting times, or business hours.
-
แฟนจะมารับตอนหกโมงเย็น fɛɛn cà maa ráp tɔɔn hòk mooŋ yen My partner will pick me up at 6 p.m. แฟนจะมารับตอนหกโมงเย็น details
Learning notes
Explanation
หกโมงเย็น consists of หก “six,” โมง, a word used in telling time, and เย็น “evening.” Together, they refer to 6 p.m., or 18:00. Here, เย็น identifies the part of the day; it does not mean “cool” or “cold.” The expression can be used directly after a verb, or with ตอน as in ตอนหกโมงเย็น, “at 6 p.m.”
Usage
Commonly used when discussing meeting times, the end of work or classes, business hours, departures, and other everyday schedules.
Caution
Do not confuse it with หกโมงเช้า, which means 6 a.m. Omitting เย็น may make the time ambiguous without sufficient context. Formal schedules often use 18.00 น. or สิบแปดนาฬิกา instead.