ประเทศ
country
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
- 1 country、nation
ประเทศ is the basic word for a country or nation, especially as a political or geographic unit with borders and a government. It is also common in expressions that contrast domestic and foreign contexts.
country、nation
This sense refers to a country or nation as a political and geographic unit. It is used for country names, nationality-related questions, domestic/foreign contexts, and country-level matters.
-
ประเทศไทย prathêet thay Thailand; the country of Thailand ประเทศไทย details
-
เขามาจากประเทศอะไร? khǎw maa càak prathêet aray What country is he from? เขามาจากประเทศอะไร? details
Show more (2)
-
หลายประเทศมีปัญหาเดียวกัน lǎay prathêet mii panhǎa diaw kan Many countries have the same problem. หลายประเทศมีปัญหาเดียวกัน details
-
เขาไปต่างประเทศบ่อย khǎw pay tàaŋprathêet bɔ̀y He often goes abroad. เขาไปต่างประเทศบ่อย details
Learning notes
Explanation
ประเทศ is the standard, neutral word for “country.” It can be placed before a country name, as in ประเทศญี่ปุ่น “Japan” or ประเทศจีน “China,” though in everyday speech the country name alone is often enough. Adding ประเทศ makes it explicit that you are talking about the country as a country. It can also be counted directly, as in สามประเทศ “three countries” and หลายประเทศ “many countries.”
Usage
Use ประเทศ when naming countries, asking where someone is from, talking about travel, study abroad, immigration, news, politics, economics, or contrasting domestic and foreign matters. It works in both everyday and formal contexts.
Caution
ประเทศ refers to a country, not a person. For “foreigner,” คนต่างชาติ or ชาวต่างชาติ is more natural than คนต่างประเทศ.
Differences from similar words
1 country synonyms
-
ชาติ emphasizes a nation as a people, nationality, or national identity. ประเทศ is the more neutral everyday word for a country as a political or geographic unit.
-
รัฐ is closer to “state” and is common in legal, political, or administrative contexts. ประเทศ is the general everyday word for “country.”
-
เมือง usually means a town or city, though in some contexts it can refer broadly to a country or homeland. ประเทศ is the clearer modern choice when you mean “country.”