ประเทศ
prathêet
国
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
- 1 国、国家
政府や国境を持つ「国・国家」を表す基本語です。国名の前に付けたり、国内・海外など国を単位にした範囲を表す表現でよく使います。
1
国、国家
名詞⭐️5 超重要
政治的・地理的なまとまりとしての「国」を表します。国名、出身国、国内外、国全体について話すときに使います。
-
ประเทศไทย prathêet thay
プラ テート タイ タイという国 ประเทศไทยの詳細 -
เขามาจากประเทศอะไร? khǎw maa càak prathêet aray
カオ マー ジャーク プラ テート ア ライ 彼はどこの国から来たの？ เขามาจากประเทศอะไร?の詳細
もっと見る (2件)
-
หลายประเทศมีปัญหาเดียวกัน lǎay prathêet mii panhǎa diaw kan
ラーイ プラ テート ミー パン ハー ディアオ ガン 多くの国が同じ問題を抱えている หลายประเทศมีปัญหาเดียวกันの詳細 -
เขาไปต่างประเทศบ่อย khǎw pay tàaŋprathêet bɔ̀y
カオ パイ ターン プラ テート ボイ 彼はよく海外へ行く เขาไปต่างประเทศบ่อยの詳細
詳しい説明
説明
ประเทศ は、日本語の「国」にかなり近い基本語です。ประเทศญี่ปุ่น「日本」、ประเทศจีน「中国」のように ประเทศ + 国名 の形で使えます。ただし会話では ญี่ปุ่น, จีน のように国名だけで言うことも多く、ประเทศ を付けると「国としての〜」を少しはっきり示す感じになります。数えるときは สามประเทศ「3か国」、หลายประเทศ「多くの国」のように、ประเทศ 自体を数える語としても使えます。
使われる場面
国名を言う、出身国を聞く、旅行・留学・移住について話す、ニュースや政治・経済の話をする、国内外を区別する場面でよく使います。日常会話から公的な文脈まで幅広く使えます。
注意
ประเทศ は人を表す語ではありません。「外国人」は คนต่างประเทศ より คนต่างชาติ や ชาวต่างชาติ の方が自然です。