単語をコピー

タイ語

เที่ยวบินภายในประเทศ

構成語

เที่ยว
บิน
ภายใน
ประเทศ

発音記号

thîaw bin phaay nay prathêet

เที่ยวบินภายในประเทศ

thîaw bin phaay nay prathêet
ティアオ ビン パーイ ナイ プラ テート

国内線

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

  1. 1 国内線、国内便

出発地と到着地が同じ国内にある航空便を表す、標準的な言い方です。

1

国内線、国内便

名詞⭐️3 一般的

国境を越えず、一つの国の中を移動する航空便を指します。路線の区分にも個々の便にも使えます。

詳しい説明

説明

เที่ยวบิน(航空便・フライト)と ภายในประเทศ(国内の、国内で)を組み合わせた表現です。 同じ国の中にある地点同士を結ぶ便を指し、航空券の分類としての「国内線」にも、特定の「国内便」にも使えます。標準的な表現で、会話から公的な案内まで幅広く使用できます。 個々の便を数える際には เที่ยว を使います。

使われる場面

航空券を検索・予約するとき、空港で国内線と国際線のターミナルを区別するとき、また運航状況や遅延を案内するときによく使われます。

注意

対になる表現は เที่ยวบินระหว่างประเทศ(国際線・国際便)です。また、สายการบิน は「航空会社」を指すため、航空便そのものを表す เที่ยวบิน と混同しないようにしましょう。

似た語との違い

1 国内線 の類義語

  • เที่ยวบินในประเทศ も「国内便」を表す一般的な言い方です。เที่ยวบินภายในประเทศ は空港案内や予約画面などで使いやすい、やや明示的な表現です。

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る