単語をコピー

タイ語

สายการบิน

構成語

สาย
การ
บิน

発音記号

sǎay kaan bin

สายการบิน

sǎay kaan bin
サーイ ガーン ビン

航空会社

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

  1. 1 航空会社、エアライン

旅客や貨物を飛行機で運ぶ会社・事業者を指す一般的な語です。

1

航空会社、エアライン

名詞⭐️4 よく使う

飛行機を運航して人や荷物を空路で運ぶ会社を指します。

詳しい説明

説明

สายการบิน は、旅客や貨物を空路で輸送する「航空会社」を表す標準的な名詞です。くだけすぎず、日常会話からニュースや空港案内まで広く使えます。 สาย(線・路線・系統)と การบิน(飛行・航空)から成る複合語ですが、全体を一語の「航空会社」として覚えるのが自然です。 数えるときは สาย がよく使われ、สองสายการบิน または สายการบินสองสาย で「航空会社2社」を表せます。

使われる場面

航空券を予約して利用する航空会社を選ぶときや、空港で搭乗手続きについて尋ねるときに使います。また、運賃、サービス、手荷物規定、遅延や欠航について話す場面でもよく現れます。

注意

สายการบิน は会社・事業者を指し、個々の「航空便」ではありません。「便」には เที่ยวบิน を使い、「便が遅れている」は เที่ยวบินล่าช้า、「便を予約する」は จองเที่ยวบิน と言います。

似た語との違い

1 航空会社 の類義語

  • บริษัทการบิน も「航空会社」を表しますが、会社であることを直接示す表現です。สายการบิน のほうが一般的で、会話、予約サイト、空港案内、ニュースなどで広く使われます。

構成する語

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る