บริษัท
bɔɔrisàt
会社
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
- 1 会社、企業、法人
- 2 〜社[会社の類別詞]
事業を行う組織を表す基本語で、日本語の「会社」「企業」に当たります。勤務先、取引先、法人名などビジネス場面で広く使います。
1
会社、企業、法人
名詞⭐️4 よく使う
借用語
商売や事業を行う組織としての会社を指します。日常会話から書類・ニュースまで広く使える基本語です。
-
ทำงานที่บริษัทญี่ปุ่น tham ŋaan thîi bɔɔrisàt yîipùn
タム ガーン ティー ボー リ サット イー プン 日本の会社で働いている ทำงานที่บริษัทญี่ปุ่นの詳細 -
บริษัทนี้ใหญ่ไหม bɔɔrisàt níi yày mǎy
ボー リ サット ニー ヤイ マイ この会社は大きいですか。 บริษัทนี้ใหญ่ไหมの詳細
もっと見る (2件)
-
ชื่อบริษัท chʉ̂ʉ bɔɔrisàt
チュー ボー リ サット 会社名 ชื่อบริษัทの詳細 -
บริษัทนี้ผลิตสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ bɔɔrisàt níi phalìt sǐnkháa ilékthrɔɔník
ボー リ サット ニー パ リット シン カー イ レック トロー ニック この会社は電子製品を製造しています。 บริษัทนี้ผลิตสินค้าอิเล็กทรอนิกส์の詳細
2
〜社[会社の類別詞]
類別詞⭐️3 一般的
借用語
会社を数えるときに使う類別詞としても使えます。特に「1社、2社」のように会社数を言うときの用法です。
-
สองบริษัท sɔ̌ɔŋ bɔɔrisàt
ソーン ボー リ サット 2社 สองบริษัทの詳細
詳しい説明
説明
บริษัท はサンスクリット由来の語ですが、現代タイ語では特別に硬すぎる語ではなく、仕事やビジネスの基本語として普通に使います。会社名では บริษัท ABC จำกัด のように บริษัท が前に来る形をよく見ます。文脈によっては「勤務先」の意味にもなり、บริษัทอยู่ที่ไหน は「会社はどこにありますか」「勤務先はどこですか」のどちらにも取れます。
使われる場面
就職・転職、勤務先の話、取引、会社紹介、契約、ニュース、経済、行政書類などでよく使います。「会社で働く」「会社名を書く」「A社と契約する」「会社を設立する」といった場面で必須の語です。
注意
บริษัท は基本的に事業組織としての「会社」です。建物そのものを厳密に言うなら อาคารบริษัท などを使います。また ร้าน「店」、โรงงาน「工場」、องค์กร「組織」とは置き換えられない場合があります。