เก๋
chic
A native Thai recording for this word is on the way. Please check back soon.
- 1 chic、stylish、cleverly designed
Describes someone or something as stylish and appealing, often with a distinctive or clever touch.
chic、stylish、cleverly designed
Describes clothing, designs, ideas, and similar things as stylishly distinctive, attractive, or cleverly presented.
-
แต่งตัวเก๋ tɛ̀ŋtua kěe dress stylishly แต่งตัวเก๋ details
-
วันนี้เธอดูเก๋มาก wan níi thəə duu kěe mâak You look very stylish today. วันนี้เธอดูเก๋มาก details
Show more (2)
-
ร้านนี้ตกแต่งเก๋ดี ráan níi tòk tɛ̀ɛŋ kěe dii This place is decorated in a stylish way. ร้านนี้ตกแต่งเก๋ดี details
-
ไอเดียนี้เก๋ดี aydia níi kěe dii This is a clever, stylish idea. ไอเดียนี้เก๋ดี details
Learning notes
Explanation
This is a friendly compliment used not only for clothing and hairstyles but also for interiors, bags, furniture, names, and ideas. Common patterns include a noun followed by เก๋, ดูเก๋ (“look stylish”), and เก๋ดี (“nicely stylish” or “cleverly done”). It praises taste and originality rather than price or luxury.
Usage
Commonly used to compliment a friend’s outfit or to praise café interiors, product designs, names, and ideas. It sounds natural in everyday conversation as well as in advertising and product descriptions.
Caution
Do not confuse เก๋ with the similarly spelled เก๋า, which can colloquially mean experienced, seasoned, or highly skilled.