Copy word

Thai

กร่อน

Pronunciation

krɔ̀n

กร่อน

krɔ̀n

be eroded

Native recording

Analyzing pitch…

  1. 1 be eroded、corrode、wear away
  2. 2 be shortened through sound loss、undergo contraction

This word describes something gradually losing material through wear, erosion, or corrosion. It can also describe a word becoming shorter through the loss of sounds or syllables.

1

be eroded、corrode、wear away

Verb⭐️3 Common

Describes a surface or material gradually being worn away, eroded, or corroded.

Show more (1)
2

be shortened through sound loss、undergo contraction

Verb⭐️1 Rarely used

Describes a word becoming shorter because some of its sounds or syllables have been lost.

Learning notes

Explanation

The central image is gradual loss: part of something disappears little by little rather than breaking all at once. The word is used for geological erosion, metal corrosion, dental erosion, and physical wear. การกร่อน is the corresponding noun for the process of erosion, corrosion, or wearing away. กัดกร่อน commonly presents an outside force as eating away at something. It can also be used figuratively for damage to health, trust, or similar nonphysical things. In discussions of language, กร่อน describes a word losing sounds or syllables and developing a shorter form, as in คำกร่อน.

Usage

It is used when discussing erosion by water or weather, corrosion of metals, and the gradual loss of tooth enamel. It also appears in explanations of word origins and historical sound changes.

Caution

กร่อน normally describes gradual loss, not sudden damage such as cracking, snapping, or collapsing. It often presents the affected object as undergoing erosion; กัดกร่อน may be more natural when an outside agent is explicitly said to eat away at or corrode something.

Differences from similar words

1 be eroded synonyms

  • ผุ emphasizes rotting, decay, or becoming structurally weak. กร่อน focuses on material gradually being eaten or worn away.

  • สึก commonly refers to wear caused by use or friction. กร่อน also covers erosion and corrosion caused by water, weather, acids, and similar forces.

2 be shortened through sound loss synonyms

  • ย่อ broadly means to shorten or abbreviate something deliberately. กร่อน refers more specifically to a form becoming shorter through the loss of sounds or syllables.

Component words

Share or cite this page

You are welcome to link to this page from blogs, social media, articles, and other materials. Quotations are welcome, too.

Send feedback

Let us know about errors, anything that seems unclear, or suggested corrections.

Content production and review

Thai content last reviewed

The Thai meaning, naturalness, examples, and pronunciation in this entry have been reviewed by a native Thai editor. We always welcome reports of errors and suggested corrections through the link above.

See our editorial and English localization process